| Vérité | حَقّ ج حَقائِق |
| Vrai, véritable | حَقيقِيّ |
| Droit à (avoir), mériter, avoir besoin | إسْتَحَقَ، يَسْتَحِقُ |
| Vérifier, s'assurer de, authentifier | تَحَقَّقَ مِن، يَتَحَقَّقُ |
| Mérite | مُسْتَحِق |
| Mérite, allocation, prestation | إسْتِحْقاق |
| Enquête, investigations, vérification | تَحْقيق |
| Droit | أحَقِّيَّة |
| Juste, équitable, droit | مُحِقّ |
| Enquêteur, vérificateur | مُحَقِّق |
| Forme I |
| Avoir droit, avoir raison | حَقَّ، يَحَقُّ |
| Droit, vérité, justice | حَقّ ج حُقُوق |
| Vérité, réalité, fait | حَقِيقَةٌ ج حَقَائِقُ |
| Forme II |
| Procurer, se réaliser, accorder, assurer | حَقَّقَ، يُحَقِّقُ |
| Réalisation, accomplissement, parachèvement, Enquête, édition critique | تَحْقِيق |