| Forme I |
| Occuper une place | شَغَلَ، يَشْغَلُ |
| Occuper, travailler, emploi, employer, l'occupation, le travail | شَغَلَ، يَشْغَلُ، شُغْلٌ |
| Occupation, activité, travail, affaire | شُغْل ج أَشْغال |
| Forme II |
| Emplorer, mettre en œuvre, faire jouer, faire fonctionner, mettre en service | شَغَّلَ، يُشَغِّلُ، تَشْغِيلٌ |
| Actionnement, manœuvre, fonctionnement, Exploitation, mise en marche, emploi | تَشْغِيل |
| Mise en service, exploitation | تَشْغِيلٌ |
| Forme VII |
| Affairer à, se préoccuper | إنْشَغَلَ، يَنْشَغِلُ |
| Occupé | مُنْشَغِل |
| Forme VIII |
| Travailler, oeuvrer, s'occuper | إشْتَغَلَ، يَشْتَغِلُ |