Inscrire, noter, enregistrer, consigner, inscription | سَجَّلَ، يُسَجِّلُ، تَسْجِيلٌ
Français Inscrire, noter, enregistrer, consigner, inscription
Arabe سَجَّلَ، يُسَجِّلُ، تَسْجِيلٌ

Type

  • Nom
  • Verbe
  • Adjectif
  • Adverbe
  • Pronom
  • Préposition
  • Conjonction
  • Nom propre
  • Sigle
  • Interjection
  • Autre

Domaine

  • Langue, linguistique, grammaire
  • Économie, Finance, Gestion
  • Education, Enseignement, Savoir
  • Ecologie, Environnement et Durabilité
  • Industrie, production, construction
  • Loisir, sport, divertissement
  • Médecine, Santé et Bien-être
  • Médias et Communication
  • Sciences et Nature
  • Société, Famille, Sciences Humaines
  • Technologie, Innovation, Mobilité
  • Art et culture
  • Aliments, gastronomie, cuisine
  • Religion, Croyance, Ésotérisme
  • Géographie - Monde
  • Autres

Forme

  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII
  • XIII
  • XIV
  • XV
Expressions (6)
  • Enregistrer une croissance — سَجَّلَ نُمُوًّا
  • Enregistrer des bénéfices — سَجَّلَ أَرْبَاحًا
  • Enregistrement des naissances — تَسْجِيلُ المَواليدِ
  • Il a inscrit son fils à l'école — سَجَّلَ ابْنَهُ فِي المَدْرَسَةِ
  • Connexion (inscription d'entrée) — تَسْجِيلُ الدُّخُولِ
  • La date d'inscription — مَوْعِدُ التَّسْجِيلِ
Mots liés (7) 6/7
Français Arabe
Enregistreur، enregistré, mentionnéمُسَجِّل، مُسَجَّل
Livre, archive, fiche, note, liste, registreسِجِلّ ج ات
Rivaliserساجَلِ، يُسَاجِلَ
Compétition, rivalité, concurrenceسِجَال
Forme I
Registre, casier, recordسِجِلّ ج سِجِلَّات
Forme II
Inscrire, noter, enregistrer, consigner, inscriptionسَجَّلَ، يُسَجِّلُ، تَسْجِيلٌ
Inscription, enregistrementتَسْجِيلٌ

© Copyright 2026 - Moutarjim - Lexique Français | Arabe - Mentions légales - Proverbes arabes -