| Français | Contexte |
| Arabe | مَقام |
| Français | Arabe |
|---|---|
| Forme I | |
| Opérer, faire, accomplir, entreprendre, effectuer | قام، يقوم، ب |
| Place, position, stature, rang | مَقام |
| Accomplissement, exécution, émergence | قِيَام |
| Contexte | مَقام |
| Mode, ton, tonalité | مَقام |
| Valeur, prix | قِيمَة ج قِيَم |
| Forme II | |
| Évaluation, estimation, expertise | تَقْيِيم |
| Forme III | |
| Etablir, résider, séjourner | أقامَ، يُقيمُ |
| Etablissement, mise en œuvre, création, résidence, domicile, séjour | إقامة |
© Copyright 2026 - Moutarjim - Lexique Français | Arabe - Mentions légales - Proverbes arabes -